AMIGO MÍO
AMIGO MÍO, no soy lo que parezco. Mi apariencia es sólo el traje que visto, traje cuidadosamente tejido que me protege de tu curiosidad y a ti de mi negligencia.
Amigo mío, el YO en mí, mora en la casa del silencio y en ella vivirá para siempre inadvertido, inaccesible.
No quisiera hacerte creer en lo que digo ni confiar en lo que hago, porque mis palabras no son otra cosa que tus propios pensamientos en sonido, y mis hechos en tus propias esperanzas en acción.
Cuando tu dices: "El viento sopla hacia el Este", yo digo:"Sí, sopla hacia el Este"; porque no quisiera hacerte saber que mi mente no mora sobre el viento, sino sobre el mar.
Tú no puedes comprender mis navegantes pensamientos, ni yo quisiera entenderte a ti. Querría estar a solas en el mar.
Cuando es día para ti, amigo mío, es noche para mí; no obstante, hablo del mediodíaque danza sobre las colinasy de la so,mbra purpúreaque cruza sigilosamente el valle; porque tú no puedes oir los cantos de mi oscuridad ni ver como mis alas baten los astros. Yo no quisiera dejarte oir ni ver. Querría estar a solas con la noche.
Cuando tú asciendes a tu Cielo yo desciendo a mi Infierno. Aún entonces, tú llamas a través del infranqueable golfo: "Mi compañero, mi camarada", y yo te respondo: "Mi camarada, mi compañero", porque no quisiera que vieses mi Infierno.La llama quemaría tu vistay el humo obstruiría tu olfato. Y amo mi Infierno demasiado para dejar que tú lo visites. Querría estar a solas en el infierno.
Tú amas la Verdad, la Belleza y la Justicia; y por tu bien, te digo que es bueno y de buen parecer amar estas cosas. Pero en mi corazón me río de tu amor. Sin embargo, no quisiera dejarte a ver mi risa. Querría reir a solas.
Amigo mío, tu eres bueno, cauto y sabio; es más, eres perfecto; y yo también hablo contigo sabia y cautelosamente. Y sin embargo, estoy loco. Pero disimulo mi locura. Quisiera ser loco a solas.
Amigo mío, tú no eres mi amigo, pero ¿como hacértelo entender? Mi camino no es el tuyo; sin embargo, caminamos juntos, con las manos unidas.
AMIGO MÍO, no soy lo que parezco. Mi apariencia es sólo el traje que visto, traje cuidadosamente tejido que me protege de tu curiosidad y a ti de mi negligencia.
Amigo mío, el YO en mí, mora en la casa del silencio y en ella vivirá para siempre inadvertido, inaccesible.
No quisiera hacerte creer en lo que digo ni confiar en lo que hago, porque mis palabras no son otra cosa que tus propios pensamientos en sonido, y mis hechos en tus propias esperanzas en acción.
Cuando tu dices: "El viento sopla hacia el Este", yo digo:"Sí, sopla hacia el Este"; porque no quisiera hacerte saber que mi mente no mora sobre el viento, sino sobre el mar.
Tú no puedes comprender mis navegantes pensamientos, ni yo quisiera entenderte a ti. Querría estar a solas en el mar.
Cuando es día para ti, amigo mío, es noche para mí; no obstante, hablo del mediodíaque danza sobre las colinasy de la so,mbra purpúreaque cruza sigilosamente el valle; porque tú no puedes oir los cantos de mi oscuridad ni ver como mis alas baten los astros. Yo no quisiera dejarte oir ni ver. Querría estar a solas con la noche.
Cuando tú asciendes a tu Cielo yo desciendo a mi Infierno. Aún entonces, tú llamas a través del infranqueable golfo: "Mi compañero, mi camarada", y yo te respondo: "Mi camarada, mi compañero", porque no quisiera que vieses mi Infierno.La llama quemaría tu vistay el humo obstruiría tu olfato. Y amo mi Infierno demasiado para dejar que tú lo visites. Querría estar a solas en el infierno.
Tú amas la Verdad, la Belleza y la Justicia; y por tu bien, te digo que es bueno y de buen parecer amar estas cosas. Pero en mi corazón me río de tu amor. Sin embargo, no quisiera dejarte a ver mi risa. Querría reir a solas.
Amigo mío, tu eres bueno, cauto y sabio; es más, eres perfecto; y yo también hablo contigo sabia y cautelosamente. Y sin embargo, estoy loco. Pero disimulo mi locura. Quisiera ser loco a solas.
Amigo mío, tú no eres mi amigo, pero ¿como hacértelo entender? Mi camino no es el tuyo; sin embargo, caminamos juntos, con las manos unidas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario